VIPU 005

Villainess, I’ll Pamper You / I’m Pampering My Wife

Translator : Xiao Wentian + Li Zhinu
Editor : Kirishima Ririka

---

Disclaimer: This is free translations, please only read at letsyuri dot wordpress dot com instead of aggregations thanks. All the copyrights belong to the author.

If you want to appreciate the author by purchasing the article, you can purchase the raws here.

---

　　Chapter 5: We’re Deskmates (5)　　
　　
　　”Yun Xin, why did you come here?”

　　Qiao Wei almost lose control of her temper, although she knew she wouldn’t be happy looking at Lin Xiao Ai and Ji Jiang. She had a foolish impulse to destroy after being shown PDA by them.

　　Ah Xin walked to Qiao Wei and took the lunch card from her hand, “Aren’t you coming here to get lunch?”

　　”Ah right, I’m coming here to get lunch.” Qiao Wei said, before whispering to Ah Xin’s ear, “I can’t help that Lin Xiaoai looks so annoying, making me want to bully her into tears.”

　　Ah Xin grabbed Qiao Wei’s wrist and pulled her into the queue, Lin Xiaoai and Ji Jiang watched as they walked past them. They were ignoring them, completely treating them like air, as if they didn’t exist.

　　”Ji Jiang, I told you, Qiao Wei really didn’t do anything to me,” Lin Xiaoai was busy pulling Ji Jiang’s arm, “Don’t care about her, okay?”
　
　　Lin Xiaoai looked at the very good-looking Qiao Wei and Yun Xin, she wondered how these two different personalities could get together. Thinking about the current situation of the Qiao family, she wasn’t worried at all that Qiao Wei would use more tactics to snatch Ji Jiang from her.

　　”Yun Xin, listen, I obviously didn’t do anything, what was she saying? What have I done, exactly, to say that I’m not worthy to be cared?”

　　If she hadn’t been grabbed tightly by Yun Xin, she would have rushed over and slapped Lin Xiaoai, regardless of the consequences, she wouldn’t have thought about it!

　　”Eat and rest for a while before I watch your dance practise.”

　　”You have a ballet recital for the New Year’s Gala.”

　　Looking at her wrist that hadn’t been released, Qiao Wei finally withdrew her stare at Lin Xiaoai, “Alright, I’m not going to beat her physically.”

　　Ah Xin gently smiled, “It doesn’t matter whether you beat her up or not, it’s just that since you haven’t beaten her up yet, everyone will think you ate up to good. Qiao Wei, your mind is unbalanced, and it takes a certain method to deal with a certain people.”

　　”What method are you proposing?”

　　Ah Xin took the meal and handed it to Qiao Wei, bowing her head, she said, “Eat, rest for twenty minutes, and then you practise dancing In the afternoon between classes, do more exercise books, after school you have to earn your tuition, if you’re stuck dealing with Lin Xiaoai all day, its going to affect your study progress.”

　　Qiao Wei: “…….” ‘I suspect that Yun Xin was a spy sent from the opposite side!’

　　”You were once so dazzling, even if you weren’t the Qiao family’s First Miss anymore, you had to become more dazzling,” Ah Xin raised her eyes, took her own meal, and held Qiao Wei’s wrist, leading her to the seat before she went to sit down across from her. As Ah Xin reached up and rubbed Qiao Wei’s messy fringe, Ah Xin’s eyes glittered with a strange light, “I hope to see the most dazzling you at the New Year Gala.”

　　Obviously a simple plain sentence, but when she was facing Yun Xin’s gaze, Qiao Wei’s heart couldn’t help but beat with a thud, her entire blood boiling, She was looking forward to the New Year’s Gala, to show Ah Xin her best and brightest side.

　　Qiao Wei buried her head, somewhat shy to look at Ah Xin’s gaze, and muttered, “Okay, I’ll listen to you.”

　　”Not only that, in terms of studying, I also want you to become more dazzling.”

　　Qiao Wei’s heart was still thumping, and she heard Ah Xin’s voice on her ears, “I’ve set a small goal for you.”

　　”Huh? What little goal?” Qiao Wei asked as she ate.

　　The corners of Ah Xin’s pink lips gently curled up, her voice quiet and light, “Get the first rank of our grade.”

　　Pfft….

　　Qiao Wei found out it was hard for her to eat, her expression was a little speechless and she pointed to herself, “You mean I… get first in our grade?”

　　”Right.”

　　”Yun Xin, you’re daydreaming.”

　　Ah Xin looked down and continued eating, Qiao Wei saw her and stopped talking, thinking that Ah Xin was making a small joke.

　　After eating and taking a twenty minute break, Ah Xin took her to the dance practice room. Ah Xin was standing off to the side, she watched Qiao Wei danced, from the grand battement to the grand jeté. Qiao Wei’s mood wasn’t gloomy anymore, ballet was what she was good at. Yun Xin had said she wanted to see the most dazzling her and she couldn’t help but showing off her best side as she danced and leaped.

　　After she finished dancing, she couldn’t wait and walked to Ah Xin, “How was it?” Qiao Wei didn’t even notice that she was expecting Ah Xin’s reply.

　　”Very great.”

　　Ah Xin replied with two simple words, yet Qiao Wei remained content. This feeling of being recognized was really too wonderful. Before her encounter with Yun Xin, she had doubted herself, thinking that she was a waste every day.

　　Qiao Wei thought that Yun Xin was joking when she said she would make her take the top spot in the grade, but then Qiao Wei saw that Ah Xin was making a study plan for her between classes. She was stunned.

　　She grabbed Ah Xin’s wrist, “Hey, are you serious?”

　　Yun Xin was the first rank of the grade, and she wanted Qiao Wei to be the first rank of the grade, ‘She wants me to pull her down from the #1 altar?’

　　”Serious.”

　　Qiao Wei looked at the densely packed study plan and felt a little touched, “We have a common enemy so you don’t have to sacrifice that much, I’m happy to just overtake Lin Xiaoai.”

　　She wasn’t a fool, Yun Xin didn’t want her to use extreme methods to get back at Lin Xiaoai because she was afraid that she would self-destruct her future. With her current status, she couldn’t shake it.

　　The most legitimate method was to compare to Lin Xiaoai in studies, counted as taking revenge to Lin Xiaoai.

　　The more dazzling she was, the more everyone would think that Ji Jiang was blind.

　　”I want you to be the number one in every aspect, perfect and impeccable, Lin Xiaoai can’t even hope to catch up.” Xin pushed her black-rimmed eyes up and said in a flat tone, “You wouldn’t think that your mission are just get the ballet right, study well, earn enough for tuition?”

　　Qiao Wei was dumbfounded, wasn’t that her goal?

　　”The Ji family had suppressed the Qiao family, making the Qiao family bankrupt before annexing it, you’re willing to let that slide?”

　　Qiao Wei didn’t react for a moment, carefully examining the cold girl in front of her who looked like an ordinary high school student, Yun Xin, no. General. That was the first thought that crossed her mind, not easy, it was the second.

　　”Can I?” Qiao Wei certainly hoped that one day she would be able to take back the Qiao family and paid the Ji family back for everything that had happened to her.

　　”Yes.”

　　”Yun Xin,” Qiao Wei bit her teeth, “Okay, I’ll listen to you, I’ll take the first place, and when the first place is mine, don’t be a crybaby.”

　　Ah Xin’s lips curled slightly, becoming the first of the grade was never her purpose.

　　Her goal was to make the girl in front of her to be the most dazzling her in this life and become a penance for Ji Jiang and Lin Xiaoai to regret for the rest of their lives. Every time Qiao Wei appeared in front of people, she would be the object of admiration.

　　Qiao Wei was busy everyday, not only did she has to attend classes, she had to go to taught lessons after school, and she also had to practice dancing after a lunch break. The rest of the class time was spent doing exercise books with Ah Xin. From time to time, the surroundings would gave her all kinds of strange looks, but Qiao Wei was too busy to care about that.

　　Finally, the New Year’s Gala came.

　　Qiao Wei and Lin Xiaoai both had reported for performance, both happened to be dance recital, Qiao Wei was a solo ballet, Lin Xiaoai was a group folk dance, and she wouldn’t stand out in the crowds.

　　Between them, Qiao Wei’s recital started first.

　　When the lights dimmed and the spotlight hit the girl in the white tutu dress in the center of the stage, everyone was shocked.

　　Qiao Wei searched for Ah Xin in the crowd, saw a serious look on the other’s face, steadied herself, listened to the music, and focused on the dance.

　　She wanted to show Yun Xin her perfect self and become the most dazzling star tonight.

　　It was as if the whole school had seen a Goddess walk into the earth, no matter who was on stage and what her reputation was, they were already intoxicated at watching Qiao Wei, who was in the middle of her dance.

　　Lin Xiaoai stood in the crowd, looking at the dazzling Qiao Wei, couldn’t help but bite her lip, even if she wasn’t the Qiao’s Eldest Miss anymore, her action was still captivating.

　　Once on stage, she had the ability to make countless people swoon. Thinking of the folk dance she would be performing later, dancing with a dozen or so people, she was small and has not impressive appearance compared to many girls. It was impossible for her to attract much attention.

　　Qiao Wei finished her dancing, the audience was quiet for five seconds, and a warm applause rang out!

　　Qiao Wei retreated backstage and was about to enter the dressing room but she was caught by Ah Xin.

　　”Yun Xin, did I dance well?”

　　Ah Xin pulled Qiao Wei to stand where there was a camera, making sure the camera could capture the two of them, before nodding, “You’re the brightest star.”

　　”Then I’ll go in first to change clothes.” Qiao Wei was very happy to get the compliment and turned to go in to change her clothes, but Ah Xin pulled her back. “Come with me, a lot of people are inside, so don’t delay them, I have asked the teacher to borrow her dormitory, let’s go there to change.”

　　Qiao Wei didn’t refuse, she actually didn’t want to get into a fight with those ‘nice’ people, the ones she used to play with had a show at the Gala.

　　Ah Xin took Qiao Wei out from under the camera, with no intention of going to the dressing room at all, her lips curled gently, and Qiao Wei glanced occasionally at her, ‘Watching her doing this, I always feel like this Yun Xin was calculating something.’

　　‘What is Yun Xin doing?’

　　Qiao Wei was busy shaking her head, it didn’t matter what she was doing, what was important was that she liked Yun Xin as a friend, even if the two of them were together because of Lin Xiaoai.

　　”Why is my dance costume missing?”

　　A panicked voice suddenly sounded in the dressing room, “Have you seen my dance costume? There’s a recital coming up,” Lin Xiaoai’s tears trickled down, “Can you guys help me find it, please?”

　　”Xiaoai, don’t worry, we’ll help you find it.”

　　The crowd searched around, but still couldn’t find it.

　　In the end, someone said, “Didn’t Qiao Wei finish dancing first? We weren’t in the dressing room. Did she do it? With her dislike of Xiaoai, she might really want Xiaoai to make a fool of herself.”

　　”Yeah, it’s probably Qiao Wei’s doing.”

---

Author:

The author caught a cold, so updates may not be on time lately.

XWT: Ah ah ah Ah Xin so handsome! Also generic scheming white lotus routine operation by Lin Xiaoai next chapter, but of course Ah Xin has noticed it first~

---

<<PREV |TOC| NEXT>>