005

Translator: Xiao Wentian, Li Zhinu

Editor: Kirishima Ririka

---

Disclaimer: This is free translations, please only read at letsyuri dot wordpress dot com instead of aggregations thanks. All the copyrights belong to the author.

If you want to appreciate the author by purchasing the article, you can purchase the raws here.

---

　　HONGYI/AMUSE/MENT/PARK V

　　Dating rumors before Li Hongying death is something that never happened at all, after all, everyone is afraid of getting involved with her and then being laughed at by the finger pointers. Jiang Xiaoli didn’t belong to this world, nor does she exist in the world that existed before Li Hongying died.
　　
　　Interaction, huh. Li Hongying’s thoughts drifted away, she never said that she liked girls, but because her room mate saw her reading Lily novel and comics, and then it was spread all over the school… Then they went straight to the bedroom, saying that they were afraid of her peeking at them in the shower, afraid of what she would do in the middle night, afraid of her hands and feet touching them. To be honest, Li Hongying has never really been interested in them, but one by one, they are scrambling to put nonexistent gold on their faces.
　　
　　Not everyone is evil, but no one will stand up for people who aren’t familiar. Li Hongying is very homely, withdrawn and introverted, and liked to keep everything to herself and isn’t good at speaking. Later there were attempts by her to explain, but no one would listen her explanation either….
　　
　　Slam.
　　
　　Li Hongying turned her head, Jiang Xiaoli came out in her sky blue and white cloud pajamas, and that smell should be shower gel , but the smell is different from a simple shower gel. Li Hongying stood up and grabbed the dry towel hanging on Jiang Xiaoli’s bedside hanger, which Jiang Xiaoli had put here every day to wipe her hair. After wiping she would left it drying on the balcony.
　　
　　Li Hongying put the towel on Jiang Xiaoli’s head to wipe her hair, Jiang Xiaoli stood nicely and let her helped.
　　
　　“I’m sorry about yesterday. I shouldn’t have spoken easily.” Jiang Xiaoli’s tone was very self-recriminating, “I didn’t know they would understand it that way, I, I actually didn’t mean it that way. I’m really sorry, I’ve caused you trouble again.”
　　
　　‘Perhaps it’s fine not to open the spirit field so early.’ Li Hongying collected the towel, and looked into Jiang Xiaoli’s eyes, saying flatly, “It’s fine, have you finished your homework?”
　　
　　“There are still a few major questions I can’t do…” Jiang Xiaoli whispered.
　　
　　”Show me, I’ll teach you.”
　　
　　Seeing that the questions she had been struggling to boredom for a long time were easily solved by Li Hongying, Jiang Xiaoli suddenly thought: since Li Hongying could do all these questions. Then even if Li Hongya only scored 60 in English, her total score shouldn’t be so low. Is her exam score still in the last row?
　　
　　But Jiang Xiaoli still didn’t ask, she planned to take a look at Li Hongying’s report paper tomorrow after the results came in, maybe she could find something wrong. The place. —Provided, of course, that she could live until tomorrow.
　　
　　After being apprehensive, Jiang Xiaoli still fell asleep quickly, probably because studying was too taxing on her brain, plus waking up early every day made her day super exhausting. Obviously, her mind was full of thoughts, but once she touched the pillow, she fell sleep.
　　
　　When the clock turned past midnight, Li Hongying sat up abruptly on the bed, looking at Jiang Xiaoli, who had already fallen into a deep sleep. The eyes were particularly oozing in the black night. Countless threads of blood spread out from the walls and enveloped the entire dormitory, one second Li Hongying was in her own bed, the next second she was lying on top of Jiang Xiaoli.
　　
　　…This scent.
　　
　　It was calling for Li Hongying to immediately eat Jiang Xiaoli’s flesh and blood. After tearing a thin layer of skin, biting off her flesh, swallowing her blood, and eating every inch, even every bone, into her stomach.
　　
　　To varying degrees, the people chosen by the Escape Game can greatly stimulate the “appetite” of the ghosts and monsters, because if they are too “unpalatable,” they won’t be able to eat the flesh. The monster won’t follow the rules to play on the Escape Game and will try to eat the “food”. Because of the different tastes of the monster, if no one breaks the rules in the team game, the monster will be able to eat the “food” according to their tastes. The ghosts went to select the first hunting target according to their taste.
　　
　　Drip, drip.
　　
　　An inch of blood seeped out from Li Hongying’s body, and countless blood stained her clothes. The muggy night was incomparably silent at the moment, not even the sound of insects could be heard. Blood threads spread all over the room and had spread to Jiang Xiaoli’s bed, and as long as Jiang Xiaoli moved her fingers a little, they would touch those things.
　　
　　Jiang Xiaoli frowned in her sleep, dreaming that she had been caught by a homicidal maniac and stuffed into a freezer, the small freezer filled with a suffocating feeling that made her unable to breathe! She couldn’t come up, and was frozen. She tried to struggle and escape, but found that she could not move no matter what.
　　
　　Li Hongying can’t eat Jiang Xiaoli.
　　
　　The Hongying Amusement Park, an amusement park that belonged to Li Hongying alone. Jiang Xiaoli never bullied her, never echoed the bad words about her when she was talking to her classmates, never discriminated against homosexuals at all. Even if they were rumored to be in a relationship. According to the rules, if the player hadn’t offended Li Hongying, then the big boss couldn’t take action.
　　
　　The scent of Jiang Xiaoli’s body was normally a sweet bathing gel, but with the newbie protection period over, the ghosts could smell the player’s “bones”, something only ghosts could smell, something that attracted ghosts and monsters.
　　
　　This one is delicious.
　　
　　Li Hongying opened her mouth, but her fangs couldn’t penetrate Jiang Xiaoli’s skin, and the rules bound her body, controlling her to death. It only took a little effort to drink the delicious “drink”.
　　
　　Damn this escape game! Li Hongying cursed in her mind and slowly sat up, the blood in the room receding like a tide. Her eyes gradually turned black, and a wry smile appeared on her pale face.
　　
　　What should she do? This player, she won’t let those brats eat her.
　　
　　During the long night, Li Hongying sat on Jiang Xiaoli’s body, she didn’t manifest herself, other than making Jiang Xiaoli feel extremely cold, she wouldn’t leave any discomfort. She sat on her end, looking down at Jiang Xiaoli’s sleeping face, she was unprotected and fast asleep. …If it wasn’t for the novice protection, such a player would have been approached by the ghosts the next day to be shared and eaten clean.
　　
　　……..
　　
　　The protection period was over.
　　
　　Jiang Xiaoli climbed down from the bed and sneezed, her throat hurt and her nose felt stuffy. It was a hot day, and she had a cold? When looking at the mirror to brush her teeth, Jiang Xiaoli suddenly saw her mirror self was brushing her teeth and smilinv, a smile with a strange curve and her eyes were staring straight ahead without any focus. Jiang Xiaoli was shocked and almost choked on the foam, but when she looked again everything was back to normal.
　　
　　Strange, is it because I am not awake?
　　
　　”Hurry up and brush your teeth.” Li Hongying walked up behind Jiang Xiaoli and urged her, and Jiang Xiaoli responded, rinsing her mouth and then starting to wash her face. A small cluster of white mist spilled out and escaped through the window as Li Hongying glanced at her own face that had become a little stiff in the mirror.[1]
　　
　　Today’s atmosphere was strange.
　　
　　Jiang Xiaoli followed behind Li Hongying, wondering if there was some strange gossip about her on campus again. Why else did everyone seem to be peeking as they looked at her? And… the eyes were too fiery, too. Jiang Xiaoli inadvertently met the eyes of the classmate serving soup noodles in front of the cafeteria, and that classmate flew down to shake up the noodles. But the look in his eyes just now… it was as if she was the one inside the serving of the soup noodles.
　　
　　Jiang Xiaoli shuddered, she was just sleeping, why was everyone acting so weird…was it because the novice protection period has ended? What are the special effects that make them perceive her as different after the protection period is end?
　　
　　While Jiang Xiaoli was eating noodles in the cafeteria, this strange feeling became even stronger. Because Jiang Xiaoli could clearly hear the sound that her deskmate was swallowing her saliva!
　　
　　Since early morning, or even during the math teacher’s class that always liked to pick on her, that teacher wouldn’t even look her in the eye! But as she lowered her head to do the question, she felt a thousand eyes focused on her, and there were the sounds of constant swallowing.
　　
　　Something wasn’t right.
　　
　　“Jiang Xiaoli, let’s go to the bathroom together!”
　　
　　For the first time in forever, a female classmate actually asked her to go to the bathroom with her. Obviously ever since she had gotten close to Li Hongying, the gang didn’t have much contact with her.
　　
　　”I also happened to want to go, Jiang Xiaoli, go with me.” The front table smiled back at her and took her hand in a friendly manner, and Jiang Xiaoli couldn’t keep up with the enthusiasm. She couldn’t figure out if this was another conspiracy, like luring her to the bathroom before beating her up, splashing her with water, locking her in the toilet, or something… but if she didn’t go. What if she miss the clue? At any rate, it’s a campus and so many people have seen her, they wouldn’t kill anyone, would they? After putting her phone in her pocket, Jiang Xiaoli followed them out of the classroom together.
　　
　　“Everyone says you’re dating Li Hongying, are you angry?” Female student A asked, offhandedly, “You’re in the same dorm as her, are you…”
　　
　　“There must be three other girls in your dorm, right? Don’t you walk with them a lot, too?” Jiang Xiaoli didn’t quite understand why these classmates were always trying to make her speak ill of Li Hongying, do they expect her to echo their sentences and scold Li Hongying together? But Li Hongying didn’t do anything wrong, and she was quite nice. On the contrary, these classmates who had been with Li Hongying for almost three years were spreading the rumors… “Li Hongying is nice, we are friends, she is kind. I only want to study at the moment, I don’t want to fall in love.”
　　
　　Kind?!
　　
　　Jiang Xiaoli clearly saw her classmate A’s distorted face, and she took a step backwards in shock, only to find the front table’s face was filled with hatred. With her temples throbbing twice, Jiang Xiaoli turned and ran down the stairs, but her wrist to be dragged by the front table and she was slammed into the women’s bathroom door, almost hitting a student who had just washed her hands on her way out.
　　
　　“If she was kind, she wouldn’t have killed us!-”

　　“That fucking piece of sh-t! She’s a pervert and a lunatic! The- ah!” The angry curses from classmate A came to an abrupt end, and Jiang Xiaoli watched in shock as a wisp of white mist began to appear around her classmate A. It was as if her entire body had been subjected to a Incomparable pain, the body gradually atomized and then torn by invisible hands, while the student couldn’t even make a sound, and the whole person is gone. [2]
　　
　　Gone.
　　
　　Nothing was left.
　　
　　Jiang Xiaoli was scared and frightened, she could barely breathe, she was clinging to the toilet tiles, but the people around her were acting normally, the girl at the front desk was looking fierce, but she could see the fear in her eyes.
　　
　　“What, what’s going on…” Jiang Xiaoli opened her mouth, she looked to a strange classmate who was washing her hands, and in the next moment she didn’t see anyone. …a living person just disappeared! A living person just disappeared!
　　
　　The student in the front table fiercely stepped forward to strangle Jiang Xiaoli’s neck, she was very forceful, but she was blocked by an invisible force. Jiang Xiaoli saw her hatred, killing intent, and covetousness in her eyes, which finally turned into thick reluctance: “Do you really think you can clear the game? Impossible, she will never let you go.”

Footnotes:
1 Duuuude mirror ghost is trying to provoke mc, fl be like: mc is mine, shoo! And beating it.
2 So not only player that could have stupid teammates, but the villain side have a subordinate stupidly trash talk and explaining the hidden nature of the game. Our ghost student A immediately being taken care of, of course.

XWT: Okay, so another lesson on how to survive the Escape Game besides not provoking NPC (and the final boss) is… Try to hug the boss’ thighs. In this story, our MC hugs… The villainess boss’ thighs and she was still alive somehow. This one not recommended for the one with fragile heart. Also obviously don’t provoke the final boss, okay. Definitely no no. We have two ghosts as example of defying and provoking our villainess boss. And they became game over. Next is another big bro chapter, so we no cliffie and we arrived at the house chapter.

Ririka: Hahaha the ghosts’ face when the player said that the final boss is kind.

---

<<PREV |TOC| NEXT>>