Big Brother, Please Save Us!
Translator : Xiao Wentian + Li Zhinu
Editor : Kirishima Ririka
Disclaimer: This is free translations, please only read at letsyuri dot wordpress dot com instead of aggregations thanks. All the copyrights belong to the author.
If you want to appreciate the author by purchasing the article, you can purchase the raws here.
WARNING: Not for the soft hearted. This is a suspense survival arc against a cannibal cult. We assumed you are prepared and know what you are going to read, and we take no responsibility of what happened to your own mental health. We are just sharing translated content of a chinese web novel. This chapter has a potentially disturbing content of cannibalism.
THE/TOMAS/SON/FAMILY – VIII: Jenny cut off her own finger
There are two missing persons, Xue Feier and her boyfriend Song Sheng.
The young couple have been in constant conflict since they came back from the woods. In order to relieve the depressing atmosphere in the villa, Old Li organises students to help the Thomason couple clean the villa.
Halfway through the cleaning, a heated argument between them came from the lawn and lasted for about two minutes before a sudden scream came from outside the door. The argument came to an abrupt halt. By the time everyone ran out the door, all that was left on the lawn was the fallen broom and rag.
There was no trace of dragging, as if a large bird had swept down and carried the man away, leaving two pairs of footprints in the snow, an unbelievable sight.
Xu Lie circled the mop and rag twice, looking rather cautious, “Boss, did the ogres do this?”
”What ogres?”
Xu Lie then told everyone the story of the ambush in the clearing. The crowd was terrified and frightened, especially when they heard that all the missing people had been slaughtered and eaten and no one had survived, and there was a cry of anguish and a girl fell to the ground and fainted. Her twin sister was among those who had disappeared.
”It’s a pity that I left in such a hurry that I couldn’t collect their remains.” Xu Lie looked at Lin Rurui. She looked pale, as she raised her eyebrows.
More people were more concerned about their own safety: “So there really are ogres! The class leader and the others must have encountered that kind of monster before.”
”Those people… were clearly hiding in the villa, but they were still robbed and eaten, so scary…”
”Xue Feier and Song Sheng, we’re afraid that they are now in a bad conditions, too.”
”Old Li.” Lin Rurui shouted. Her voice was not very loud, but as soon as she spoke everyone was quiet, and with their of frightened eyes looked at her with hope.
They realised that Lin Rurui was most likely the only hope for their salvation in this horrible game.
”Gather everyone in one room to sleep tonight to avoid being left alone.” Lin Rurui said.
”Ah, boys and girls together?” Someone whispered and complained, “How inconvenient would that be.”
Old Li had a serious look on his face, “Still complaining about inconvenience at this time? Lives are most important!”
”What will happen when we gather together? Can you protect us?” Another questioning voice emerged from the crowd.
”Shit!” Xu Lie was instantly furious, “Who said that? Stand up for me! Do you know how dangerous it is to meet a cannibal? There were two of us against fifty of them! If it wasn’t for the boss I’d be skewered on a fire right now!”
After the encounter in the clearing, this man had evolved from the number one little brother to a worshipping fanboy. Xu Lie is an athletic student with a fierce and muscular look, and his angry face is much more frightening than Lin Rurui’s cold expression. The rustling and muttering in the crowd died down like early seedlings being pinched off.
Liu Xueling’s eyes twitched twice, and as a friend, she intimately approached Lin Rurui’s arm, “Rurui, you have to protect me.” Her softness are pressed against Lin Rurui’s arm.
Lin Rurui withdrew her arms, but she felt a sharp glare. In front of the floor-to-ceiling window, Jenny was looking grimly at them
When she met her gaze, she froze for a moment, and then smiled her usual warm smile and pushed the door open, “There’s still a little snow in the evening, so come inside and discuss what you are going to do.”
The sky was cloudy, and a fine dusting of snow was falling again.
Lin Rurui returned to jer room and was about to open the door when she saw something moved with a sudden movement, she knelt down to pick up a piece of macaroni.
It was a curly macaroni that Lin Rurui had tucked vertically into the bolt of the door before she left, so that it would fell whenever someone opened the door. It was obvious that someone had entered her room while she was away. Who was it?
Lin Rurui entered the room and walked around, crushing the pasta and throwing them out the window onto the patio. When she turned around, a note placed on the table with a cup pressed against it caught her eye.
Lin Rurui moved the cup away and turned the note over.
”Run out of the villa immediately! Do not communicate with anyone! Run away! Run away! Run!!!”
The handwriting is scribbled, obviously written in a hurry, and there is a fear in the messiness. The signature was ‘Fei’.
This was probably left to her by Xue Feier. Lin Rurui’s heart is moved slightly, and with a click of her finger, she burnt the note to ashes.
”Why did you burn it? Maybe there’s an important clue inside.” Setekh’s voice rang out coldly in her mind.
”Are you so free? Why don’t you go and talk to someone else.”
”You’re the only one who needs supervision.”
”I’m flattered.” Lin Rurui walked over to the bed and lifted the covers, a cold knife was stuck in the middle of the mattress, if she had just lain down she would have ended up with a pierced stomach by now. She checked the room and not only was there a blade hidden in the washcloth, but there was also a needle in her toothbrush.
”How desperate are these people to kill you? You seem to be a real pain in their ass.” She didn’t know if Setekh was teasing her or if he meant it.
”Thanks for the compliment.” Lin Rurui had just put the dangerous items on the table when he heard a loud noise and a tile slid off the roof and crashed straight into the courtyard.
Lin Rurui looked back alertly and appeared at the window in an instant. At that moment, a faint meowing sound came down from the eaves.
”It’s a cat, isn’t it?” Setekh said, “There’s nowhere to go in the freezing weather, these pitiful little things.” He said the word pitiful in a cold, childish voice, with a wry sense of irony.
Lin Rurui’s tense muscles relaxed. She swept the blade and needle into the bottom of the bed and in a flash turned to go back downstairs. There was no room for more than a dozen people in the villa, so Old Li simply gathered all the students in the middle of the hall, huddled together under blankets.
The fireplace was baking warmly, tinting each frightened face with a warm orange colour.
Lin Rurui looked around and saw that not everyone was here. Old Li came forward, rubbing his hands together in embarrassment: “Some of the girls said it’s not a good idea to rest here, so they went back to their rooms.”
”Who can blame them for their own deaths. Boss, leave them alone!” Xu Lie was indignant, clearly not impressed with these petulant girls.
He sat cross-legged in front of the fireplace, a bowl of thick broth stirring in his hands.
Lin Rurui glanced at it, “Don’t eat it.”
”Huh?”
”Don’t eat it.”
”Oh! Good!” Xu Lie scratched his head. Although he didn’t know the reason, he obeyed Lin Rurui’s order unconditionally.
Leaving the living room, Lin Rurui went to the door of the Thomasson’s room, remembering the note and trying to get some clues. But before knocking on the door, she was stopped in her tracks by the view she saw through the crack.
The room was unlit but candles were lit, and the Thomassons were whispering around them, the obscurity of the light making both of them look completely eerie.
Suddenly Jenny moved, she drew a knife and chopped off her pinky finger! Blood bleed out! Her expression was twisted with pain, but she continued to cut vigorously at the flesh that connected the tendons. Her face was pale from the loss of blood, but her husband Morgan picked up the pinky and sucked on it with gusto…
Lin Rurui: “……”
In a rare moment of disgust, she spat in her mind and turned to leave. She was extremely light on her feet, walking as silently as if her feet were on a cushion of flesh, and the Thomasons never noticed from the beginning to the end that their feeding was being watched.
Lin Rurui walked back to her room, trying to put the clues together. The murdered little Emma, Daniel’s jumpy warnings, the Thomason’s who were acting strangely like a cult… There had to be a complete thread that would tie all three together.
The moment she pushed open the door, a cold breeze poured into the room. A thunderbolt exploded in her head… like an enlightenment, the Thomasons were meant to eat people. Their habits were very much like those of cannibals. Were they born that way?
No. No. No.
The truth, hidden in the fog, seemed about to reveal itself. That’s when a sudden sliding sound interrupted her thoughts. The tiles fell to the ground with a snap.
Amber eyes slanting coldly, Lin Rugui rises and paces to the window sill. Meow. A weak cat mewl came from the roof. The cat had broken another tile.
Lin Rurui reached out and clasped her hand on the eaves, rolled her belly up onto the roof and came face to face with the unknown creature lying on the roof. The whole process took her less than two seconds, and the creature didn’t even react, staring straight at her.
Lin Rurui: “Yo.” She raises her hand in greeting, proud of her friendly attitude, but the creature rises up and runs like seeing a ghost.
The clouds cleared, and the bright moonlight shone down, illuminating its face. It was an ogre, its long hair scorched by fire. No wonder it was so frightened.
Despite its size, it moved with unexpected athleticism, swishing out along the ridge and disappearing in the blink of an eye.
”Thud!”
Lin Rurui pressed her knee against its back and pinned the ogre down. The girl was as slender as a snake compared to him, and the sturdy ogre felt as if the sky had fallen over and couldn’t break free.
Lin Rurui slapped the ground and the blazing flames burst into life, she grabbed the bright red flaming blade out of the fire and it pierced with terrifying heat!
”Lin Rurui, don’t kill me!”
The tip of the blade hovered perilously close to the back of the ogre’s head. Lin Rurui’s eyes widened in slight surprise.
What came out of the ogre’s mouth was actually Xue Feier’s voice!
”…Xue Feier?” She asked hesitantly.
Had the captured Xue Feier been turned into such a monster?
The ogre’s mouth growled several times, and his voice changed to a clearly male voice, “Let me go! I beg you to let me go!”
Lin Rurui understood that it was not that they had become ogres, but that the ogres were able to echo other people’s voices in a disgusting way. Now, at least, there was no doubt that the couple had been taken by the ogres.
At that moment, a high-pitched scream suddenly erupted from the living room of the villa. Lin Ru Rui looked aghast as he finished off the ogre with a slash and leapt off the roof with the body in hand.
Zhang Lu rushed into the living room with a frightened look on her face. She was a soprano in the school choir, and her scream had the sound of a knife cutting glass. The crowd’s heads exploded and they asked her what had happened.
”I, I just went to the toilet.” Zhang Lu shivered with fear: “I saw a monster at the toilet door! If you don’t believe me, ask Xiao Mei!”
Xiao Mei was the girl who had gone with her, and when the crowd looked at her, Xiao Mei shook her head.
”I really saw it! Tall! Long hair! Green eyes!”
”Did it look like this?” Lin Rurui pushed her way through the door.
XWT: this chapter, at least, easy to be tl.
Let's Yuri 
Ruirui=Jurui??
LikeLiked by 1 person
Typ, edited
LikeLiked by 1 person